Questo articolo esplora come utilizzare plugin per creare e gestire sitemap XML, RSS e contenuti video per lingue differenti, con particolare attenzione a come mantenere sincronizzate le sitemap e migliorare l’indicizzazione da parte dei motori di ricerca.
Introduzione alle sitemap multilingua e al loro impatto SEO
Una sitemap XML è un semplice elenco di tutti i contenuti del tuo sito web. Il tuo file di sitemap XML è nascosto ai tuoi visitatori umani, ma i motori di ricerca come Google possono vederlo. Le sitemap ti aiutano anche a dire a Google quali pagine NON vuoi includere nei risultati di ricerca. WordPress include una sitemap di base senza plugin, che include i tuoi post, tipi di post, categorie, tag e pagine di archivio. Il generatore di Sitemap di AIOSEO per WordPress è facile da usare e offre tutte le funzionalità necessarie per ottimizzare il tuo sito per il massimo traffico. Puoi generare automaticamente una sitemap personalizzata e inviarla a Google, Bing, Yahoo, Yandex e altri motori di ricerca. Inoltre, le tue sitemap saranno sempre generate dinamicamente.
Come Google percepisce contenuti in lingue diverse
Aiutando Google a capire che si tratta dello stesso contenuto (solo in lingue diverse), Google può assicurarsi di mostrare la versione corretta per le ricerche in base alle lingue scelte dagli utenti. Fin da WordPress 5.5 nell'agosto 2020, WordPress offre una funzione integrata per le sitemap XML. Il miglior plugin multilingue per WordPress che ti consente anche di creare una Sitemap XML multilingue con tag hreflang.
Soluzioni multilingue per WordPress: confronto rapido
WPML è tra i plugin più popolari per creare siti multilingua su WordPress. La caratteristica che distingue WPML dagli altri plugin di traduzione è l’editor avanzato (Advanced Translation Editor, o ATE), strumento facoltativo ma comodissimo che consente di tradurre i testi in modalità tabellare, affiancando ogni paragrafo alla sua traduzione. Polylang è apprezzato per la sua flessibilità e semplicità. TranslatePress è noto per la sua semplicità: l’interfaccia di traduzione opera sul front-end quindi mostra l’anteprima in tempo reale, traducendo qualsiasi cosa visibile agli utenti. TradurreCommento: per attirare traffico internazionale al tuo sito, dimentica le versioni gratuite e passa ad una delle tre versioni a pagamento dei plugin.
Utilizzare un plugin è il metodo più semplice per rendere un sito WordPress multilingue. Basta scegliere il plugin, installarlo, scegliere le lingue e iniziare a tradurre. Ogni plugin ha caratteristiche, vantaggi e svantaggi. È consigliabile conoscerli per scegliere quello migliore per te. Nota importante: NUwebstudio non è affiliato con nessun plugin tra quelli trattati.
Gestione della sitemap con AIOSEO e plugin correlati
AIOSEO mette le sitemap in modalità automatica. Da un semplice blog a un enorme negozio e-commerce, ogni sito web ha esigenze uniche. Con migliaia di prodotti e un inventario in costante cambiamento, le sitemap obsolete possono danneggiare la tua SEO. Ecco perché il nostro plugin mantiene la tua sitemap sincronizzata, assicurando che Google scansionii i prodotti attivi. Nel mondo delle notizie, essere i primi a pubblicare un articolo è fondamentale. Hai una nuova proprietà appena immessa sul mercato? Non appena premi 'pubblica', il generatore di XML Sitemap aggiungerà il nuovo URL al tuo sito web.
La sitemap XML è un formato consigliato per visualizzare la struttura gerarchica di un sito web, non solo su WordPress. Questo rende il sito web più facile da ricercare per i motori di ricerca, aumentando la coesistenza crawlabily. Invia la tua sitemap a Google copiando l’URL e incollandolo in Google Search Console; AIOSEO notificherà automaticamente Google di eventuali aggiornamenti futuri.
Impostazioni pratiche per la sitemap generata
Nelle Impostazioni della sitemap, puoi scegliere esattamente cosa includere. Escludi archivi di scarso valore; consigliamo di mantenere disabilitati gli archivi per data e gli archivi autore. Configura gli indici della sitemap. Per la maggior parte dei siti, l'impostazione predefinita Abilita indici della sitemap è la migliore. Usa la scheda Impostazioni avanzate per escludere post o pagine specifici, o per impostare la priorità e la frequenza di scansione per diversi tipi di contenuto. Invia la tua sitemap a Google. Copia l'URL della tua sitemap e invialo a Google Search Console. AIOSEO notificherà automaticamente Google di eventuali aggiornamenti futuri, quindi dovrai farlo solo una volta.
Gestione multilingue avanzata: scenario pratico
Un sito multilingue permette alla tua Azienda di raggiungere mercati internazionali, aumentare il traffico al sito e migliorare le opportunità di business. Indipendentemente dalla soluzione che sceglierai, è cruciale che le traduzioni siano accurate e professionali. Tutte le soluzioni tecniche a pagamento qui analizzate permettono di fare tutto quello che abbiamo elencato. Utilizzare un plugin è il metodo più semplice per rendere un sito WordPress multilingue. Se gestisci più siti da tradurre scegli WPML: il tempo che investi per impararlo si compenserà con flussi di lavoro più rapidi grazie all’interfaccia avanzata di traduzione. Per completezza, ecco una tabella sintetica che evidenzia le principali differenze tra WPML, Polylang e TranslatePress. (**) la traduzione automatica ha un costo aggiuntivo che dipende dal sistema che viene utilizzato.
Hyperlinks utili e strumenti
Rank Math genera in automatico la sitemap del tuo sito WordPress e, anche nel caso dei siti multilingua, fa tutto da solo. Per inviare la sitemap di un qualunque sito web a Google, utilizziamo la Search Console. Se vuoi indicizzare il tuo sito anche su Baidu, il motore di ricerca cinese, prima dovrai verificare il tuo sito su Baidu Webmaster Tools. Una volta avviata la procedura di verifica, se il tuo sito è ritenuto di buona qualità potrai ricevere un invito ad accedere alla piattaforma. Ricorda che l’indicizzazione è l’ultimo passo: prima di preoccuparti dei motori di ricerca che devono averti nei loro indici assicurati di aver costruito un bel sito con contenuti di qualità.